Rozpočet Lübecku na rok 2025: deficit sa dramaticky zvýši na 105,5 milióna eur!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Starosta Jan Lindenau predstavuje vyhodnotenie rozpočtu Lübecku na rok 2025 a zvyšujúce sa deficity v správe mesta.

Bürgermeister Jan Lindenau präsentiert die Haushaltsauswertung 2025 für Lübeck und die steigenden Defizite in der Stadtverwaltung.
Starosta Jan Lindenau predstavuje vyhodnotenie rozpočtu Lübecku na rok 2025 a zvyšujúce sa deficity v správe mesta.

Rozpočet Lübecku na rok 2025: deficit sa dramaticky zvýši na 105,5 milióna eur!

Starosta Jan Lindenau zverejnil 24. júna 2025 aktuálne rozpočtové údaje pre hanzové mesto Lübeck za prvý štvrťrok. Z analýzy vyplýva, že predpokladaný deficit sa zvýšil na 105,5 milióna eur, čo predstavuje nárast o 19,1 milióna eur oproti pôvodným očakávaniam. Hlavnou príčinou tohto negatívneho vývoja sú zvyšujúce sa náklady na oddeleniach mestskej správy, ktoré zvyšujú deficit o 20,7 milióna eur.

Starostlivosť o deti je významným nákladovým faktorom, pričom výdavky sú teraz o 13,3 milióna eur vyššie, ako sa pôvodne počítalo. Záchranná služba navyše zaznamenala pokles tržieb o šesť miliónov eur pre predchádzajúce vyúčtovanie. Napriek týmto výzvam je tu aj pozitívna správa: Lübeck dostane o milión eur viac z finančného vyrovnania, ako aj mierneho zvýšenia koncesionárskych poplatkov a daňových príjmov o 600 000 eur.

Investície a úsporné opatrenia

Pre finančný rok 2025 sú výdavky stanovené na 1,2 miliardy eur, zatiaľ čo príjmy sa očakávajú vo výške 1,1 miliardy eur. Vznikol by tak deficit 99,5 milióna eur, čo je v príkrom rozpore s pôvodnými plánmi, ktoré začali so schodkom okolo 115 miliónov eur. Proces prípravy interného rozpočtu ukazuje, že mestská správa plánuje reštriktívne a na základe realistického vývoja s cieľom čeliť budúcim finančným problémom, ako uvádza luebeck.de.

Napriek existujúcemu deficitu by mali investície do mestskej infraštruktúry pokračovať. Primátor zdôrazňuje, aké dôležité sú takéto investície, aby nedochádzalo k chátraniu a udržalo mesto udržateľné. Medzi najväčšie investičné oblasti patrí 21 miliónov eur na cesty, cyklotrasy, chodníky a mosty, 7 miliónov eur na cyklotrasy a 14,5 milióna eur na školy. Definitívne rozhodnutie o rozpočte padne na občianskom stretnutí 26. septembra 2024 po prerokovaní všetkých odborných komisií.

Odklady a úspory

Rozhodlo sa tiež o odložení dvoch veľkých investičných projektov na budúci rok. Ide o obnovu nástupišťa 11 na Skandinavienkai v hodnote 2,9 milióna eur a tiež nejasnú dostupnosť financií na novú garáž pre bicykle na železničnej stanici v hodnote milión eur. Okrem toho mestské zastupiteľstvo rozhodlo o úspore 300-tisíc eur na nákladoch na prenájom, hoci dlhodobé nájomné zmluvy sú s tým v rozpore. Budúci rok možno vypovedať len nájomnú zmluvu na Fischergrube 52, čo pre rozpočet na rok 2026 znamená úľavu 170 000 eur.

Vedenie mesta čaká náročný rok, v ktorom sa deficit 105,5 milióna eur na rok 2025 stane neustálou obavou. Starosta Lindenau bude naďalej pracovať na riešeniach stabilizácie finančnej situácie Lübecku, pričom nezanedbá dôležité investície. Výziev je veľa, ale vidí prístupy, ktoré by mohli pripraviť pôdu pre pozitívny rozvoj mesta, ako sumarizuje hl-live.de.