المقبرة الجنوبية في لايبزيغ تتألق: ترميم المقابر التاريخية!

المقبرة الجنوبية في لايبزيغ تتألق: ترميم المقابر التاريخية!

في 3 يوليو 2025، جولة في مدينة لايبزيغ وجمعية بول بيندورف e.V. تم عقده في Südfriedhof، والذي قدم رحلة مثيرة للإعجاب عبر فن القبر المرمم. شارك عمدة البيئة هيكو روزنتال في هذا الحدث واعترف بالعمل الهام الذي تقوم به جمعية بول بيندورف. وفي الأشهر الأخيرة، تم ترميم العديد من المقابر على نطاق واسع، بما في ذلك مقبرة ليونارد تروش، صائغ البلاط الملكي السكسوني، وأوتو شيلبر، مترجم فاغنر، وعائلة ستوكينجر من رسامي الزجاج.

تأسست جمعية بول بندورف في عام 2008 وهي ملتزمة بتعزيز القيم الثقافية في قطاع المقابر والآثار منذ ذلك الحين. منذ تأسيسها، قامت الجمعية بترميم حوالي 60 نموذجًا مهمًا لفن المقابر، وتعد، التي تضم أكثر من 300 عضو، واحدة من أكبر الجمعيات من نوعها في المنطقة الناطقة بالألمانية. وهي تدير أيضًا مقهى حداد في سودفريدهوف منذ أكثر من عشر سنوات وتدعم بنشاط قسم المقابر التابع لمكتب الحدائق والمياه الحضرية، المسؤول عن ست مقابر بلدية أخرى.

الترميم ومكان الدفن الجديد

من أجمل الأخبار في مجال الحفاظ على الآثار هو الانتهاء الوشيك من SECUNDUM SEPULCRUM، موقع الدفن الثاني لجمعية Paul Benndorf. تتسع هذه المقبرة لـ 40 قبرًا وتم إنشاؤها للحفاظ على ذكريات أفراد المجتمع المتوفين. بعد عام ونصف من التحضير، أصبحت المقبرة المصنوعة من سيانيت سبريمبرج الأخضر والتي صممها النحات ألفريد فراتزل من لايبزيغ، على وشك الانتهاء الآن. تأتي الزخرفة البرونزية للصورة والوعاء الذي يحتوي على إكليل من الورود من البروفيسور ألفريدو نيري وتم تصنيعهما في مصنع فورتمبيرغ للسلع المعدنية.

ويزن القبر نفسه حوالي خمسة أطنان. ومع ذلك، فقد تعرضت في السنوات الأخيرة لأضرار كبيرة بسبب عاصفة واقتلاع شجرة. دعمت جمعية Paul Benndorf عملية الترميم بأموال كبيرة لاستعادة هذا العمل الفني التاريخي. وسيقوم البستاني الرئيسي شتيفن شرودر بتصميم حقل القبر الجديد، مع ترميم التمثال الأنثوي "Mourning" حاليًا.

وأكد ألفريد إي. أوتو بول، الذي شرح أيضًا العديد من الجوانب الثقافية والفنية التاريخية خلال الجولة، أن مقبرة لايبزيغ الجنوبية هي حديقة رائعة أنشأها مدير الحديقة أوتو فيتنبرغ. تعتبر مقبرة هامة وهي من أهم مقابر المنتزهات الأوروبية. من بين مبدعي فن المقابر في المقبرة الجنوبية فنانين مشهورين مثل ألفريد نيري، وجوزيف ليمبورغ، وألويس كولب، وماكس لانج، وأوتو جوزيف أولبيرتز، وجوزيف ماجر، ويوهانس هارتمان.

في قلب مدينة لايبزيغ، لا يتم الحفاظ على التاريخ فحسب، بل يتم أيضًا إنشاء تراث فريد للأجيال القادمة يؤكد الهوية الثقافية للمدينة. تواصل جمعية Paul Benndorf مساهمتها القيمة في هذا المجال وستواصل العمل بنشاط على تعزيز الحوار حول القيم الثقافية في قطاع المقابر والآثار في السنوات القادمة.

لمزيد من المعلومات حول أعمال الترميم والمبادرات العديدة لجمعية بول بيندورف، اقرأ التقارير ليز والأخبار مباشرة على الموقع جمعية بول بيندورف.