تحتفل هولزهاوزن: الملاهي وسحر القرية هما محور المنطقة!

تحتفل هولزهاوزن: الملاهي وسحر القرية هما محور المنطقة!

في منطقة Holzhausen، إحدى المناطق الهادئة والشاعرية في Georgsmarienhütte، سيقام معرض Holzhauser التقليدي في الفترة من 19 إلى 22 سبتمبر 2025. يبلغ عدد سكان المنطقة حاليًا 4469 نسمة، وبالتالي فهي أصغر قليلاً من دير Oesede المجاور، الذي يبلغ عدد سكانه 4505 نسمة، ولكنه أكبر من دير هاردربيرج الذي يبلغ عدد سكانه 3055 نسمة. يتمتع المجتمع المحلي بروابط قوية ويعيش العديد من المقيمين منذ فترة طويلة في وئام مع القادمين الجدد.

يتميز تاريخ المنطقة بتقسيم مثير للاهتمام. حتى عام 1970، شكلت هولزهاوزن وسوتهاوزن بلدية مشتركة تحت اسم هولزهاوزن. انضم الجزء الجنوبي إلى Georgsmarienhütte، بينما اتجه Sutthausen نحو أوسنابروك. وفي هذا السياق، أشار المتحدث باسم المدينة نيكلاس أوتن إلى أن الانفصال لم يعد ملحوظا اليوم. وهذا يعكس المجتمع المتماسك الذي يتميز بالمشاركة المدنية وتضامن المواطنين.

دير أوربيك: مركز المجتمع

أحد العناصر المركزية في مجتمع هولزهاوزن هو دير أوربيك، والذي كان جزءًا مميزًا من منظر المدينة منذ ما يقرب من 100 عام. العلاقة بين الدير والسكان قوية: تدعم عائلة هولزهاوزر الدير بشكل فعال، على سبيل المثال من خلال تصميم حديقة صديقة للنحل. وتصف جمعية "Holzhauser leben" المنطقة بأنها "منطقة ذات طابع قروي"، وهو ما يؤكده أيضًا الارتباط المحلي الكبير.

تعود بدايات الدير إلى عام 1918، عندما وصل الفرنسيسكان الأوائل إلى هولزهاوزن. تمت الموافقة على تأسيس الدير عام 1917، وأقيمت أول خدمة في الكنيسة بعد ذلك بوقت قصير. تاريخيًا، كان الدير أيضًا هدفًا للهجمات خلال الحقبة النازية، حيث تم تقييد أنشطة الكنيسة بشدة قبل إعادة بناء الدير بعد الحرب. يعمل اليوم كمركز كاثوليكي لتعليم الكبار ويستخدمه العديد من Holzhausers في الحياة اليومية.

حياة مجتمعية وعادلة

اجتمعت نوادي وجمعيات ومجموعات مختلفة معًا في "Holzhauser Runde" الذي يجتمع مرتين سنويًا لتشكيل حياة المجتمع بشكل فعال. الاهتمام المشترك لجميع المشاركين هو إنشاء نقطة اتصال مركزية لجميع الأجيال. ولكن في السنوات الأخيرة، تعالت أصوات متكررة تقول إن نقطة البداية هذه مفقودة. يعد المعرض في هولزهاوزن فرصة مرحب بها لتقوية المجتمع والاحتفال بوحدة القرية.

سونيا ميدلبيرغ من هاسبيرجن تشيد بالسكان في هولزهاوزن: "إنهم أناس ودودون ومكان جميل"، وهو ما يعكس الانطباعات الإيجابية للعديد من الزوار. إن المشاركة المدنية وتقاليد الدير وطابع القرية تجعل من هولزهاوزن مكانًا خاصًا في المنطقة.