Byggepladskaos i Leipzig: Erich-Köhnstrasse og Capastrasse lukket indtil november!
Nybyggeri og renoveringer i Burghausen-Rueckmarsdorf: Barrierefri udvidelse og flere byggepladser vil forstyrre trafikken indtil slutningen af november.

Byggepladskaos i Leipzig: Erich-Köhnstrasse og Capastrasse lukket indtil november!
Flere nye byggepladser begyndte i Leipzig i dag, mandag den 15. september 2025, hvilket vil forårsage forskellige forstyrrelser for bilister og fodgængere. De vigtigste projekter omfatter renoveringen af Erich-Köhnstrasse og Capastrasse i Altlindenau, som er forbundet med en vejfornyelse over en længde på omkring 350 meter. Arbejdet forventes at vare til udgangen af november Radio Leipzig rapporteret.
Den omfattende renovering af belægningen af de to gader vil blive udført i to anlægsfaser. Den første strækning starter ved krydset med Angerstrasse og begynder med fjernelse af den slidte asfalt og påføring af et nyt overfladelag Leipzig internetavis suppleret. Denne anlægsfase omfatter fornyelse af vejbelægningen op til Luppebrücke og vil omfatte etablering af et 2,5 meter bredt fortov på sydsiden af Erich-Köhnstrasse og vestsiden af Capastraße.
Barrierefri udvidelse og nye stop
Ud over arbejdet i Altlindenau er der planlagt nye stop på Permoserstrasse i Paunsdorf, som også skal stå færdigt i slutningen af november. Disse tiltag er en del af en forbedring af de offentlige transportforbindelser i regionen. Der udføres også et barrierefrit redesign af Löwencenter-busstoppestedet på Merseburger Straße i Burghausen-Rueckmarsdorf, som har en lignende tidsramme for færdiggørelsen, som Radio Leipzig report.
Hele renoveringsarbejdet på Erich-Köhnstrasse og Capastrasse anslås at koste omkring 500.000 euro. Vejene vil være helt lukkede i sektioner for at sikre sikkerheden for arbejdere og trafikanter. Der er planlagt særskilt information om adgangsvejene til beboerne, og gang- og cykelstiforbindelsen fra Cottaweg til Erich-Köhn-Straße vil være lukket i anlægsperioden. En omledning for fodgængere og cyklister via Jahnallee vil blive skiltet.
Endelig skal det nævnes, at der på grund af den nuværende budgetsituation ikke er mulig at foretage en grundlæggende udbygning af de berørte vejstrækninger. Men når renoveringsarbejdet er afsluttet, planlægges der oprettet en 30 km/t-zone for at øge trafiksikkerheden i området.