Choc! Accident de deux-roues sur la Route de la Paix – Deux blessés !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Hier soir, un pilote Simson (16 ans) et un pilote Kawasaki (43 ans) sont entrés en collision dans la rue de la Paix. Tous deux blessés.

Gestern Nacht kollidierten ein Simsonfahrer (16) und ein Kawasakifahrer (43) auf der Straße des Friedens. Beide verletzt.
Hier soir, un pilote Simson (16 ans) et un pilote Kawasaki (43 ans) sont entrés en collision dans la rue de la Paix. Tous deux blessés.

Choc! Accident de deux-roues sur la Route de la Paix – Deux blessés !

Hier soir, dans la rue de la Paix, il y a eu un dramatique accident de la circulation dans lequel deux conducteurs de deux-roues ont été blessés. Le pilote Simson de 16 ans, faisant partie d'un groupe de personnes partageant les mêmes idées, tentait de tourner la route lorsqu'il est entré en collision avec un pilote Kawasaki de 43 ans derrière lui. Les deux conducteurs ont dû être transportés à l'hôpital après avoir été blessés lors de la collision.

La police a fermé toute la chaussée pendant l'enquête sur l'accident et les pompiers étaient en service pour nettoyer tout carburant déversé. Le service des accidents de la route a ouvert une enquête pour blessures corporelles par négligence contre le conducteur Simson. Les circonstances de l'accident font désormais l'objet d'une enquête approfondie.