Fermeture complète de la SR 46 : Détour important par Wiesenfelden jusqu'au 17 septembre.
Fermeture complète de la SR 46 à Wörth a.d.Donau du 4 au 17 septembre 2025. Détour et informations disponibles pour les riverains.

Fermeture complète de la SR 46 : Détour important par Wiesenfelden jusqu'au 17 septembre.
D'importants travaux de construction auront lieu dans le quartier de Ratisbonne et ses environs dans les prochains jours. À partir du 4 septembre 2025, la route départementale SR 46 entre Wiesenfelden et la frontière du district de Ratisbonne sera complètement fermée jusqu'au 17 septembre 2025. La déviation s'effectue via Weihern, Wörth an der Donau, Tiefenthal, Zinzendorf, Pillnach et Obermiethnach, ce qui pourrait potentiellement entraîner des temps de trajet plus longs à ce moment-là. Les résidents et les services réguliers continueront à fonctionner pour le moment, mais des perturbations ne peuvent être exclues. De plus amples informations peuvent être trouvées sur la page d'accueil du district de Straubing-Bogen.
Mais il y a aussi des nouvelles à Irlbach. Des travaux sont en cours ici sur la route départementale R 6 depuis le 23 juillet 2025 jusqu'à probablement la mi-novembre. Ces travaux de construction comprennent l'agrandissement complet de l'artère municipale sur une longueur d'environ 260 mètres. L'asphalte en direction de Gonnersdorf sera renouvelé et un arrêt de bus sans obstacle sera également construit sur l'Angerstrasse à Gonnersdorf. Les transports publics seront redirigés via le carrefour de Gonnersdorf vers la route fédérale B 16 jusqu'au carrefour de Wenzenbach. Ce projet est réalisé en étroite collaboration entre le district de Ratisbonne et la commune de Wenzenbach.
Détails sur les travaux de construction
Dans le cadre des travaux à Irlbach, la largeur de la chaussée sera de 6,50 mètres afin de permettre une circulation sûre et confortable. Il y aura également un trottoir de 1,80 mètre de large, qui facilitera l'accès aux équipements sociaux comme le foyer pour enfants et la garderie. Un passage sécurisé avec gué piéton et feux piétons sera également installé au niveau de la maison des enfants. Le projet de construction comprend de nombreux travaux techniques, notamment :
- 1150 m³ Boden lösen
- 1115 m³ FSS herstellen
- 7130 m² Asphalt fräsen
- 2050 m² ATS aus AC 32 T N herstellen
- 5050 m² ADS aus AC 11 D N bzw. AC 8 D N herstellen
- 300 m Rinne herstellen
- 175 m³ Leitungsgraben herstellen
Mme Pauline Dieterle de l'entreprise Guggenberger à Mintraching est responsable de la direction des travaux et est disponible pour toute question au numéro de portable 0171 5468753. À noter : les conditions météorologiques peuvent influencer le calendrier des travaux.
Promouvoir les infrastructures de transport
Ces mesures d'infrastructure font partie d'un plan plus vaste du gouvernement fédéral visant à améliorer les liaisons de transport et la mobilité en Allemagne. Comme le note le BUND, un examen du plan des besoins est en cours pour améliorer la planification fédérale des infrastructures de transport. Le nouveau plan fédéral d'infrastructures de transport et de mobilité 2040 suit une approche intégrée qui inclut tous les modes de transport, y compris la marche et le vélo, ainsi que les transports publics locaux. L’objectif est une mobilité respectueuse du climat qui réponde d’une manière tournée vers l’avenir à des questions importantes concernant les infrastructures et le financement.
Ces projets de construction de routes améliorent non seulement la sécurité routière, mais augmentent également la qualité de vie des communautés concernées. Il reste passionnant de voir comment cette mesure fera progresser le développement régional et si les projets du gouvernement fédéral visant à améliorer globalement la mobilité auront également des effets positifs dans ce pays.