Chaos de la circulation à Dresde : Velorace paralyse le centre-ville !

Chaos de la circulation à Dresde : Velorace paralyse le centre-ville !

Un week-end passionnant approche à grands pas pour tous les amateurs de cyclisme à Dresde ! La très attendue Velorace aura lieu le dimanche 10 août 2025. Le samedi 9 août, la ville sera captivée par les jeunes athlètes de la course des enfants et des jeunes. Mais attention, cet événement sportif s'accompagne également de certaines restrictions de circulation.

La Velorace promet de transformer les rues de la capitale de l'État en un scénario de compétition passionnant. A l'occasion de l'événement, des restrictions de circulation seront mises en place dans le centre-ville à partir du vendredi 8 août et tout le week-end jusqu'au dimanche 10 août. La Terrassenufer sera totalement fermée du vendredi après-midi au dimanche soir. Il est fortement conseillé à tous les conducteurs d'éviter les déplacements non essentiels vers le centre-ville le dimanche entre 6h et 17h.

Détails de l'événement

Le circuit des Veloraces s'étend sur diverses routes fermées pendant la course. Cela s'applique entre autres à :

• Terrassenufer
• Devrientstraße
• Könneritzstraße (Teilabschnitt komplett gesperrt)
• Ammonstraße
• Tunnel Wiener Platz
• Wiener Straße
• Gellertstraße
• Lennéplatz
• Lennéstraße
• Straßburger Platz
• Stübelallee
• Wende Stübelallee/Müller-Berset-Straße
• Comeniusplatz
• Fetscherstraße (halbseitige Sperrung)
• Käthe-Kollwitz-Ufer stadtauswärts
• Goetheallee
• Lothringer Weg
• Vogesenweg
• Käthe-Kollwitz-Ufer stadteinwärts
• Sachsenplatz
• Terrassenufer

La piste de course sera complètement fermée dimanche de 6h à 17h. Les piétons doivent également s'attendre à des possibilités limitées de traverser la piste cyclable et de nombreux feux de circulation sur le parcours seront désactivés. Tous les usagers de la route doivent donc faire preuve d'une vigilance accrue aux arrêts et lors des traversées des voies de tramway. Des modifications et des restrictions sur les lignes de bus et de tramway ont également été annoncées et la Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB) publiera des avis correspondants sur les changements d'horaires.

Soyez là !

Dresde sera le théâtre de grandes réalisations sportives ce week-end. Profitez-en pour encourager les athlètes et profiter de l’ambiance de ces événements passionnants ! Renseignez-vous à temps sur l'état de la circulation afin de profiter au maximum du week-end. Pendant que la compétition s'emballe, il est temps pour nous tous de croiser les doigts !

Pour plus d'informations et des mises à jour sur la Velorace à Dresde, lisez l'annonce détaillée dresde.de.