德累斯顿就业中心启动新项目以整合移民！

德累斯顿就业中心启动新项目以整合移民！

德累斯顿市中心正在发生一些事情：就业中心已开始为新的就业机会项目寻找合作伙伴。重点是年满 25 岁且有工作能力的有移民背景的女性。受影响的女性来自阿富汗、厄立特里亚、伊拉克、伊朗、尼日利亚、巴基斯坦、索马里和叙利亚等国家，德语技能达到A1级，这通常与需要申请公民福利有关。该项目的目的是为这些女性提供第一次职业经验，提高她们的语言技能并让她们参与社会。德累斯顿一体化行动计划得到了该项目的积极支持。

诚挚邀请有兴趣的提供者，无论是移民社会工作机构、补贴就业或协会提供者，在 2025 年 9 月 30 日之前与我们联系。您需要提交一份最多十页的简短概念，其中包含项目描述、地点、活动领域、预期结果和粗略成本计算等要点。一个重要的方面是参与者在其生活环境之外的激活以及与其他机构的计划合作。如果您有兴趣，您可以通过以下方式联系我们 德累斯顿就业中心.bereich4@jobcenter-ge.de 报告（密码：“项目调用 AGH 16d SGB II”）。

女性面临的挑战

但劳动力市场一体化的最大障碍是什么？劳动力市场和职业研究所（IAB）当前的一项研究表明，语言技能差、资格证书无法使用以及传统的性别角色是最大的障碍。家庭照顾义务往往使难民妇女的就业变得更加困难。这些挑战说明了为什么需要以语言和资格措施的形式提供有针对性的支持。就业中心和当局的核心任务之一是支持这些妇女获得一般和专业语言，以促进她们融入社会。因为如果没有足够的语言能力，职业发展甚至培训资格都是难以想象的。

能够参与该项目的妇女往往在劳动力市场上与其他移民群体直接竞争。因此，至关重要的是监测专门针对这一目标群体的劳动力市场政策措施的有效性，并在必要时制定新方法来更好地支持这些妇女。

整合的背景

近年来，难民获得工作的机会取得了重大进展，特别是在 2013 年至 2016 年之间的改革方面。尽管 2013 年至 2016 年期间申请的大部分寻求庇护者找到了进入劳动力市场的机会，但这一趋势也表明，融入社会往往比其他移民群体需要更长的时间。这不仅会影响语言困难，还会导致在原籍国获得的资格贬值。许多难民经常从事远远低于其资格水平的工作。

希望德累斯顿的新就业中心项目能够提供必要的动力，让更多的妇女融入劳动力市场，从而为社会做出宝贵的贡献。因为，正如 IAB 的一项调查显示，大多数受访者对其经济一体化抱有很高的期望。为此，语言支持和资格认证至关重要。