Svetlobne besede: besede v Leipzigu – besede osvetljujejo zgodovino bega

Svetlobne besede: besede v Leipzigu – besede osvetljujejo zgodovino bega

V Leipzigu lahko večplastno preučevanje preteklosti in sedanjosti doživite v vsej svoji veličini od 3. novembra 2025. V okviru projekta "Lichtw:orte. Leipziger Lichtlyrik" se pročelje mestne stolpnice na Augustusplatzu spreminja v impresivno umetniško delo. Postavitev, ki bo na ogled vsak dan od 17. ure dalje. do 22. ure predstavlja vizualno uprizorjene odlomke pesmi na temo »pobeg in zatočišče«.

Pobudo je sprožila prof. Kerstin Preiwuß in je rezultat sodelovanja med Inštitutom za nemško književnost Leipzig in Muzejem nemške knjige in pisanja Nemške nacionalne knjižnice. Pesmi leipziških pesnikov, med njimi Özlem Özgül Dündar in Anje Utler, delujejo kot »svetleči kamni spotike«, ki bogatijo mestno pokrajino in spodbujajo razmišljanje.

Praznik poezije in spomina

Župan Burkhard Jung bo imel na otvoritvi 5. novembra ob 18. uri pozdravni govor. Osrednja vidika svetlobne instalacije sta svoboda besede in spomin na preganjanje in trpljenje preteklih časov. Instalacija postavlja tedenska žarišča, ki obravnavajo lastno kulturo, begunska gibanja in izkušnje tujcev. Pogromska noč 9. novembra 1938 je v predstavitvi počaščena tudi z namenom apeliranja k odgovornosti do spomina.

Posebna pozornost je namenjena pesmim, predstavljenim v postavitvi. QR koda bo obiskovalcem služila kot povezava do domače strani projekta, kjer so na voljo celotne pesmi in biografska ozadja. Vzpostavljena bo tudi spletna knjiga gostov, kjer bodo lahko gledalci delili svoje misli in odzive.

Spomin na judovsko zgodovino

Svetlobni umetniški projekt bo potekal vzporedno z drugo instalacijo, ki se osredotoča na judovsko zgodovino Leipziga. Svetlobna instalacija »Sledi« je bila ustanovljena leta 2023 in bo na ogled tudi novembra 2025. Ta instalacija označuje 14 lokacij nekdanjih sinagog in molilnic v Leipzigu in je namenjena simboličnemu spominjanju na življenja judovskih državljanov, ki so nekoč oblikovali mesto. Zgodovinski kontekst je srhljiv: leta 1925 je v Leipzigu živelo okoli 13.000 meščanov judovskih korenin, po drugi svetovni vojni pa je v mestu ostalo le še 14 Judov.

Instalacija bo osvetljevala spomine na judovsko življenje tam, kjer so nekoč stale sinagoge, in med drugim vključuje pesem »Fuga smrti« Paula Celana. Stebri, ki predstavljajo te spominske umetnine, začnejo žareti ob mraku in dajejo informacije o zgodovinskih lokacijah. Ta dogodek poteka vsako leto novembra v spomin na pogrome leta 1938.

Oba projekta, "Lichtw:orte. Leipziger Lichtlyrik" in svetlobna instalacija "Traces", pomembno prispevata h kulturnemu ukvarjanju z zgodovino mesta in meščanom omogočata ohranjanje spominov. Ne ponujajo le prostora za razmislek, ampak tudi za izmenjavo informacij o preteklosti in današnji odgovornosti do družbe.

Za državljane in obiskovalce Leipziga bo dogodek pomemben žarek upanja v temnem času in znak zaveze, da spomini ne bodo pozabljeni. Za več informacij obiščite spletno stran projekta: Informacije o Leipzigu in Nina Jurk.