Kevyet sanat: sanat Leipzigissä – sanat valaisevat pakohistoriaa

Kevyet sanat: sanat Leipzigissä – sanat valaisevat pakohistoriaa

Leipzigissä menneisyyden ja nykyisyyden monipuolinen tarkastelu voidaan kokea kaikessa loistossaan 3.11.2025 alkaen. Osana "Lichtw:orte. Leipziger Lichtlyrik" -projektia Augustusplatzilla sijaitsevan kaupungin korkean talon julkisivu muunnetaan vaikuttavaksi taideteokseksi. Installaatio, joka on katsottavissa päivittäin klo 17 alkaen. klo 22.00, esittelee visuaalisesti lavastettuja runopätkiä teemoista "pako ja pakopaikka".

Aloitteen käynnisti professori Kerstin Preiwuß, ja se on Leipzigin saksalaisen kirjallisuuden instituutin ja Saksan kansalliskirjaston Saksan kirja- ja kirjoitusmuseon yhteistyö. Leipzigin runoilijoiden, kuten Özlem Özgül Dündarin ja Anja Utlerin, runot toimivat "valaisina kompastuskivinä", jotka rikastavat kaupunkikuvaa ja herättävät ajattelua.

Runon ja muistin juhla

Pormestari Burkhard Jung pitää tervetulopuheen avajaisissa 5. marraskuuta klo 18. Valoinstallaation keskeisiä puolia ovat sananvapaus sekä menneiden aikojen vainon ja kärsimyksen muisto. Installaatio asettaa viikoittain painopisteitä, jotka käsittelevät omaa kulttuuria, pakolaisliikkeitä ja ulkomaalaisten kokemuksia. Myös pogromiilta 9. marraskuuta 1938 kunnioitetaan esityksessä vetoamalla vastuullisuuteen muistia kohtaan.

Erityistä huomiota kiinnitetään installaatiossa esitettyihin runoihin. QR-koodi toimii linkkinä vierailijoille projektin kotisivuille, joilta löytyy kokonaisia ​​runoja ja elämäkerrallisia taustoja. Myös online-vieraskirja perustetaan, jossa katsojat voivat jakaa ajatuksiaan ja reaktioitaan.

Juutalaisen historian muisto

Valotaideprojekti etenee rinnakkain toisen Leipzigin juutalaishistoriaan keskittyvän installaation kanssa. Valoinstallaatio "Jäljet" perustettiin vuonna 2023, ja se on esillä myös marraskuussa 2025. Installaatio merkitsee Leipzigin 14 entisten synagogien ja rukoushuoneiden sijaintia ja on tarkoitettu symbolisesti muistuttamaan kaupunkia muovaaneiden juutalaisten elämää. Historiallinen konteksti on ahdistava: vuonna 1925 Leipzigissä asui noin 13 000 juutalaisjuurista kansalaista, kun taas toisen maailmansodan jälkeen kaupungissa oli enää 14 juutalaista.

Installaatio valaisee muistoja juutalaisten elämästä synagogien paikoilla ja sisältää muun muassa Paul Celanin runon "Kuolemafuuga". Näitä muistoteoksia edustavat pylväät alkavat hehkua hämärässä ja kertovat historiallisista paikoista. Tämä tapahtuma järjestetään vuosittain marraskuussa vuoden 1938 pogromien muistoksi.

Molemmat hankkeet, "Lichtw:orte. Leipziger Lichtlyrik" ja valoinstallaatio "Traces", edistävät merkittävästi kulttuurista sitoutumista kaupungin historiaan ja antavat kansalaisille mahdollisuuden pitää muistonsa elossa. Ne tarjoavat paitsi tilaa pohdiskelulle, myös keskustelulle menneisyydestä ja tämän päivän vastuusta yhteiskuntaa kohtaan.

Leipzigin asukkaille ja vierailijoille tapahtuma on merkittävä toivonsäde pimeän vuoden aikana ja merkki sitoutumisesta siihen, ettei muistoja unohdeta. Vieraile projektin verkkosivuilla saadaksesi lisätietoja: Leipzigin tiedot ja Nina Jurk.