Kerged sõnad: sõnad Leipzigis – sõnad valgustavad põgenemise ajalugu

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Valgusinstallatsioon “Lichtw:orte” Leipzigis 3.–9. novembril 2025 keskendub põgenemisele ja varjupaigale avalikus ruumis.

Lichtinstallation „Lichtw:orte“ in Leipzig vom 3. bis 9. November 2025 thematisiert Flucht und Zuflucht im öffentlichen Raum.
Valgusinstallatsioon “Lichtw:orte” Leipzigis 3.–9. novembril 2025 keskendub põgenemisele ja varjupaigale avalikus ruumis.

Kerged sõnad: sõnad Leipzigis – sõnad valgustavad põgenemise ajalugu

Leipzigis saab mineviku ja oleviku mitmetahulist uurimist täies hiilguses kogeda alates 3. novembrist 2025. Projekti "Lichtw:orte. Leipziger Lichtlyrik" raames muudetakse Augustusplatzil asuva linna kõrghoone fassaad muljetavaldavaks kunstiteoseks. Installatsioon, mida saab vaadata iga päev alates kella 17st. kuni 22.00, esitab visuaalselt lavastatud luulekatkendeid teemadel "põgenemine ja varjupaik".

Algatuse algatas prof Kerstin Preiwuß ning see on Leipzigi Saksa Kirjanduse Instituudi ja Saksa Rahvusraamatukogu Saksa Raamatu- ja Kirjandusmuuseumi koostöö. Leipzigi poeetide, sealhulgas Özlem Özgül Dündari ja Anja Utleri luuletused toimivad "helendavate komistuskividena", mis rikastavad linnapilti ja ärgitavad mõtlema.

Luule ja mälu pidu

Avamisel 5. novembril kell 18 peab tervituskõne linnapea Burkhard Jung. Valgusinstallatsiooni kesksed aspektid on sõnavabadus ning mälestus möödunud aegade tagakiusamisest ja kannatustest. Installatsioon seab iganädalased fookused, mis käsitlevad oma kultuuri, pagulasliikumist ja välismaalaste kogemusi. Ettekandes on austatud ka 1938. aasta 9. novembri pogrommiööd, et apelleerida vastutusele mälu ees.

Erilist tähelepanu pööratakse installatsioonis esitatavatele luuletustele. QR-kood on külastajatele link projekti kodulehele, kust leiab täielikke luuletusi ja eluloolisi taustu. Samuti luuakse veebipõhine külalisteraamat, kus vaatajad saavad jagada oma mõtteid ja reaktsioone.

Juutide ajalugu meenutades

Valguskunsti projekt kulgeb paralleelselt teise installatsiooniga, mis keskendub Leipzigi juudi ajaloole. Valgusinstallatsioon “Jäljed” asutati 2023. aastal ja on eksponeeritud ka novembris 2025. See installatsioon märgib 14 Leipzigi endiste sünagoogide ja palvemajade asukohta ning on mõeldud sümboolselt meenutama linna kujundanud juudi kodanike elu. Ajalooline kontekst on kummitav: 1925. aastal elas Leipzigis umbes 13 000 juudi juurtega kodanikku, samas kui pärast Teist maailmasõda oli linnas järel vaid 14 juuti.

Installatsioon valgustab mälestusi juudi elust, kus kunagi asusid sünagoogid, ning sisaldab muu hulgas Paul Celani luuletust "Surmafuuga". Neid mälestuskunstiteoseid kujutavad sambad hakkavad õhtuhämaruses helendama ja annavad teavet ajalooliste paikade kohta. Seda üritust korraldatakse igal aastal novembris, et mälestada 1938. aasta pogromme.

Mõlemad projektid, "Lichtw:orte. Leipziger Lichtlyrik" ja valgusinstallatsioon "Jäljed", annavad olulise panuse linna ajalooga seotud kultuurilisele seotusele ja võimaldavad kodanikel oma mälestusi elus hoida. Need ei paku ruumi mitte ainult mõtisklemiseks, vaid ka mõttevahetuseks minevikust ja tänasest vastutusest ühiskonna ees.

Leipzigi elanikele ja külastajatele on sündmus märkimisväärne lootuskiir pimedal aastaajal ja märk pühendumusest mitte lasta mälestusi unustada. Lisateabe saamiseks külastage projekti veebisaiti: Leipzigi info ja Nina Jurk.