Lette ord: ord i Leipzig – ord belyser flugtens historie

Lette ord: ord i Leipzig – ord belyser flugtens historie

I Leipzig kan den mangefacetterede undersøgelse af fortid og nutid opleves i al sin pragt fra den 3. november 2025. Som led i projektet "Lichtw:orte. Leipziger Lichtlyrik" bliver facaden på byens højhus på Augustusplatz forvandlet til et imponerende kunstværk. Installationen, der dagligt vil kunne ses fra kl. til 22.00 præsenterer visuelt iscenesatte digtuddrag om temaerne "flugt og tilflugt".

Initiativet blev lanceret af prof. Kerstin Preiwuß og er et samarbejde mellem det tyske litteraturinstitut Leipzig og det tyske bog- og skriftmuseum i det tyske nationalbibliotek. Digte af Leipzig-digtere, herunder Özlem Özgül Dündar og Anja Utler, fungerer som "lysende snublesten", der beriger bybilledet og stimulerer til eftertanke.

En fejring af poesi og minde

Borgmester Burkhard Jung holder en velkomsttale ved åbningen den 5. november kl. De centrale aspekter af lysinstallationen er ordenes frihed og mindet om tidligere tiders forfølgelse og lidelse. Installationen sætter ugentlige fokuspunkter, der adresserer ens egen kultur, flygtningebevægelser og udlændinges oplevelse. Pogromnatten den 9. november 1938 hyldes også i oplægget for at appellere til ansvar over for hukommelsen.

Der lægges særlig vægt på de digte, der præsenteres i installationen. En QR-kode vil fungere som et link for besøgende til projektets hjemmeside, hvor komplette digte og biografiske baggrunde kan findes. Der vil også blive oprettet en online gæstebog, hvor seerne kan dele deres tanker og reaktioner.

Husk jødisk historie

Lyskunstprojektet løber parallelt med en anden installation, der fokuserer på Leipzigs jødiske historie. Lysinstallationen "Traces" blev grundlagt i 2023 og vil også blive vist i november 2025. Denne installation markerer 14 placeringer af tidligere synagoger og bedehuse i Leipzig og har til formål at symbolsk minde om livet for de jødiske borgere, der plejede at forme byen. Den historiske kontekst er spøgende: I 1925 boede omkring 13.000 borgere med jødiske rødder i Leipzig, mens der efter Anden Verdenskrig kun var 14 jøder tilbage i byen.

Installationen vil belyse minder om det jødiske liv, hvor synagoger engang stod og omfatter blandt andet digtet "Dødsfuge" af Paul Celan. Søjlerne, der repræsenterer disse erindringskunstværker, begynder at lyse i skumringen og giver information om de historiske steder. Denne begivenhed afholdes årligt i november for at fejre pogromerne i 1938.

Begge projekter, "Lichtw:orte. Leipziger Lichtlyrik" og lysinstallationen "Spor", yder et væsentligt bidrag til det kulturelle engagement i byens historie og sætter borgerne i stand til at holde deres minder i live. De giver ikke kun rum for refleksion, men også til udveksling om fortiden og nutidens ansvar over for samfundet.

For Leipzigs borgere og besøgende vil begivenheden være en væsentlig stråle af håb i den mørke årstid og et tegn på forpligtelsen til ikke at lade minderne gå i glemmebogen. Besøg projektets hjemmeside for mere information: Leipzig info og Nina Jurk.