Lehká slova: slova v Lipsku – slova osvětlují historii útěku

Lehká slova: slova v Lipsku – slova osvětlují historii útěku

V Lipsku lze mnohostranné zkoumání minulosti i současnosti zažít v celé své kráse od 3. listopadu 2025. V rámci projektu „Lichtw:orte. Leipziger Lichtlyrik“ se fasáda městské výškové budovy na náměstí Augustusplatz proměňuje v působivé umělecké dílo. Instalace, která bude k vidění denně od 17 hodin. do 22:00 uvádí vizuálně inscenované úryvky básní na témata „útěk a útočiště“.

Iniciativa byla zahájena prof. Kerstin Preiwuß a jde o spolupráci mezi Německým literárním institutem Lipsko a Německým muzeem knihy a písma Německé národní knihovny. Básně lipských básníků, mezi něž patří Özlem Özgül Dündar a Anja Utler, působí jako „světlé kameny úrazu“, které obohacují panorámu města a podněcují myšlení.

Oslava poezie a paměti

Starosta Burkhard Jung pronese uvítací řeč na zahájení 5. listopadu v 18 hodin. Ústředními aspekty světelné instalace jsou svoboda slova a vzpomínka na pronásledování a utrpení minulých dob. Instalace stanovuje týdenní ohniska, která se zabývají vlastní kulturou, uprchlickými pohyby a zkušenostmi cizinců. Pogromová noc z 9. listopadu 1938 je v prezentaci také poctěna s cílem apelovat na odpovědnost vůči paměti.

Zvláštní pozornost je věnována básním prezentovaným v instalaci. QR kód poslouží návštěvníkům jako odkaz na domovskou stránku projektu, kde lze nalézt kompletní básně a životopisné podklady. Bude také zřízena online kniha návštěv, kde budou moci diváci sdílet své myšlenky a reakce.

Vzpomínka na židovskou historii

Projekt světelného umění bude probíhat souběžně s další instalací, která se zaměřuje na židovskou historii Lipska. Světelná instalace „Traces“ byla založena v roce 2023 a bude k vidění také v listopadu 2025. Tato instalace označuje 14 míst bývalých synagog a modliteben v Lipsku a má symbolicky připomenout životy židovských občanů, kteří utvářeli město. Historický kontext je strašidelný: v roce 1925 žilo v Lipsku kolem 13 000 občanů s židovskými kořeny, zatímco po druhé světové válce ve městě zůstalo jen 14 Židů.

Instalace osvětlí vzpomínky na židovský život, kde kdysi stávaly synagogy, a mimo jiné obsahuje báseň „Fuga smrti“ od Paula Celana. Sloupy, které představují tato pamětní umělecká díla, začnou se soumrakem zářit a poskytují informace o historických místech. Tato událost se koná každoročně v listopadu na památku pogromů z roku 1938.

Oba projekty, "Lichtw:orte. Leipziger Lichtlyrik" a světelná instalace "Traces", významně přispívají ke kulturnímu zapojení do historie města a umožňují občanům uchovat si živé vzpomínky. Nabízejí nejen prostor k zamyšlení, ale také k výměně názorů o minulosti a dnešní odpovědnosti vůči společnosti.

Pro lipské občany a návštěvníky bude tato událost významným paprskem naděje v období temna a znamením závazku nenechat vzpomínky zapomenout. Pro více informací navštivte webové stránky projektů: Informace o Lipsku a Nina Jurková.