Suche
Mein Konto
Smutek v zoo: slůně Otto umírá na herpes virus!
Lipská zoo se loučí se slony Rani a Savani. Tragická ztráta: Mládě Otto umírá na herpes virus v Mnichově.
Smutek v zoo: slůně Otto umírá na herpes virus!
Der Zoo Leipzig hat sich kürzlich von den Elefanten Rani und Savani verabschiedet. Die beiden Tiere sind nach München umgezogen, da sie in Leipzig in einem untragbaren Zustand lebten. Sie wurden von ihrer Herde ausgeschlossen und fanden im Tierpark Hellabrunn endlich eine neue Heimat. Dort haben sie sich gut eingelebt und genießen das Leben in ihrer neuen Herde. In der beliebten MDR-Soap „Elefant, Tiger & Co.“ wurde berichtet, dass Rani sich rührend um ihre Tochter Savani und ein weiteres Jungtier kümmert.
Tragicky se 14. června v Hellabrunn Zoo zjistilo, že čtyřapůlletý slon Otto trpí herpetickou infekcí. This disease, known as elephant endotheliotropic herpesvirus (EEHV-1), is particularly dangerous for young elephants and is often fatal. Under intensive care from veterinarians and carers, an emergency program was started to stabilize Otto's condition. But despite all efforts, his health quickly deteriorated and Otto died on June 16 as a result of the infection.
Smutek pro Ottu
Rasem Baban, der Vorstand und Tierparkdirektor, äußerte sich zur Trauer über den Verlust des jungen Elefanten. Er betonte, welche Auswirkungen dieser Verlust auf die Elefantengruppe und das Pfleger-Team haben würde. Die übrigen Elefanten in der Hellabrunner Gruppe sind wohlauf und haben immunen Schutz. Auch sie hatten die Gelegenheit, sich von Otto zu verabschieden. Ottos Körper wird obduziert, um weitere Erkenntnisse zu gewinnen.
Otto byl sice očkován a dostal intenzivní péči, včetně podání otcovy krevní plazmy, odborníci si však uvědomují, že průběh takových infekcí u mladých zvířat je často rychlý a agresivní. This challenge represents a constant danger for many zoos that work with elephants.
Zatímco Rani a Savani začínají nový život v Mnichově, ztráta Otta zůstává smutnou vzpomínkou, která zanechává trvalý dojem jak v ošetřovatelích, tak v jejích návštěvnících. The elephant house reopened its doors to visitors on June 17th and allows people to observe the impressive animals.
Hlášeno souhrnně Durynsko24 o osudech slonů a BR, vysvětlením Ottova tragického osudu a následků pro skupinu slonů.