Ο Eschwege τιμά: Διαβάζοντας για την Ursula Vaupel και τη φρίκη του παρελθόντος

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Διαβάζοντας για την Ούρσουλα Βόπελ στο σχολείο της Άννας Φρανκ: Η Θέκλα Ρότερμουντ-Κάπαρ διαβάζει από το «Κι εγώ ήμουν κορίτσι του Χίτλερ».

Lesung über Ursula Vaupel an der Anne-Frank-Schule: Thekla Rotermund-Capar liest aus „Auch ich war ein Hitlermädchen“.
Διαβάζοντας για την Ούρσουλα Βόπελ στο σχολείο της Άννας Φρανκ: Η Θέκλα Ρότερμουντ-Κάπαρ διαβάζει από το «Κι εγώ ήμουν κορίτσι του Χίτλερ».

Ο Eschwege τιμά: Διαβάζοντας για την Ursula Vaupel και τη φρίκη του παρελθόντος

Μια εντυπωσιακή ανάγνωση πραγματοποιήθηκε σήμερα στο σχολείο της Άννας Φρανκ στο Eschwege, όπου η Milena Vaupel-Kentner και η Thekla Rotermund-Capar επικεντρώθηκαν στην ιστορία της ζωής της Ursula Vaupel. Η εκδήλωση οργανώθηκε για να επιστήσει την προσοχή στο βιβλίο «Και εγώ ήμουν ένα κορίτσι του Χίτλερ», το οποίο ασχολείται με τη νεολαία της Ούρσουλα Βόπελ υπό τον Εθνικοσοσιαλισμό. Αυτό το βιβλίο δεν περιγράφει μόνο τη γοητεία της με τη ναζιστική προπαγάνδα, αλλά και τις διακρίσεις που βίωσε λόγω της σωματικής της αναπηρίας.

Η Ursula Vaupel ήταν μια αξιόλογη προσωπικότητα που γεννήθηκε στις 20 Ιουνίου 1928 στο Schweidnitz και πέθανε στις 4 Ιανουαρίου 2018 στο Eschwege. Μεγάλωσε σε μια εθνικοσοσιαλιστική οικογένεια και πάλεψε σε όλη της τη ζωή ενάντια στις προκλήσεις που έφερε μαζί της αυτή η επιρροή. Κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης, η Μιλένα, η κόρη της, αναφέρθηκε στη ζωή της μητέρας της, η οποία υπερασπίστηκε τις πεποιθήσεις της, παρόλο που συχνά διχόταν μεταξύ της παρακολούθησης και του αποκλεισμού. Η Θέκλα Ρότερμουντ-Κάπαρ διάβασε αποσπάσματα από το έργο για να ζωντανέψει τη φωνή του νεκρού. Ήταν μια συγκινητική στιγμή που εντυπωσίασε βαθιά το κοινό.

Μνήμη και δέσμευση

Κεντρική πτυχή της ανάγνωσης ήταν η σημασία της εργασίας μνήμης και η δέσμευση των νέων σε μια ισχυρή δημοκρατία. Μετά τον πόλεμο, ο Vaupel έκανε ενεργά εκστρατεία για τα ανθρώπινα δικαιώματα και την εξοικείωση με την ιστορία. Οι αναμνήσεις των θυμάτων των «δοκιμών μαγισσών» στο Eschwege ήταν ιδιαίτερα στενές στην καρδιά της. Το 1657, μια μητέρα και η κόρη της καταδικάστηκαν και εκτελέστηκαν στην πόλη για υποτιθέμενη μαγεία. Το μνημείο στο Schulberg στο Eschwege είναι μια πρωτοβουλία της Ursula Vaupel, η οποία έκανε εκστρατεία για να συμβιβαστεί με αυτά τα σκοτεινά κεφάλαια της ιστορίας.

Η εκδήλωση δεν ήταν μόνο ένας φόρος τιμής στην Ursula Vaupel, αλλά και μια ισχυρή έκκληση για ειρήνη, δημοκρατία και ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Ο Paul Kester, ένα Εβραίο αγόρι που διασώθηκε σε ένα Kindertransport στη Σουηδία το 1939, έστειλε ένα μήνυμα βίντεο στους μαθητές. Σε αυτό ύψωσε τη φωνή του για τις αξίες που αναφέρθηκαν παραπάνω - μια άλλη σημαντική πτυχή της ανάγνωσης που κατέστησε σαφείς τις συνδέσεις πίσω στο παρελθόν.

Έργο ζωής και αναγνώριση

Η Ursula Vaupel δεν ήταν μόνο αφοσιωμένη δασκάλα και ιστορικός, αλλά και πολιτικός και συγγραφέας. Ήταν παντρεμένη και μητέρα τριών παιδιών. Το έργο της ζωής της περιλαμβάνει πολυάριθμες συνεισφορές στην έρευνα για το κυνήγι μαγισσών, καθώς και υποστήριξη για τους αιτούντες άσυλο και φροντίδα στο τέλος της ζωής. Για τις υπηρεσίες της, της απονεμήθηκε, μεταξύ άλλων, το τιμητικό γράμμα από την Πολιτεία της Έσσης. Οι νεανικές τους αναμνήσεις αποτελούν σημαντικό μέρος της συλλογικής μνήμης και συμβάλλουν στο να ρίξει φως στο παρελθόν.

Η διευθύντρια Anna Reimann ευχαρίστησε τους ομιλητές και επαίνεσε τη δέσμευση των Γερμανών καθηγητών, οι οποίοι είχαν παίξει καθοριστικό ρόλο στην οργάνωση της ανάγνωσης. Η εκδήλωση ανέδειξε την ευθύνη των νέων γενεών και κατέστησε σαφές πόσο σημαντικό είναι να μαθαίνουμε από την ιστορία και να εργαζόμαστε ενεργά για ένα δίκαιο μέλλον.