Elbfleur uždarymas: pralaimėjimas Radebergo pietiniam priemiesčiui!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Pietinis priemiestis dėl ekonominių priežasčių kenčia nuo Elbfleur gėlių parduotuvės praradimo ir universalinės parduotuvės uždarymo.

Die Südvorstadt leidet unter dem Verlust des Blumengeschäfts Elbfleur und der Schließung der Kaufhalle, beide durch wirtschaftliche Gründe.
Pietinis priemiestis dėl ekonominių priežasčių kenčia nuo Elbfleur gėlių parduotuvės praradimo ir universalinės parduotuvės uždarymo.

Elbfleur uždarymas: pralaimėjimas Radebergo pietiniam priemiesčiui!

Radeberger Schillerstrasse gatvėje yra akivaizdžių pokyčių. Maždaug prieš tris mėnesius duris turėjo užverti daugiau nei 50 metų kaimynystėje įsikūrusi gėlių parduotuvė „Elbfleur“. Pastaruosius 15 metų verslui vadovavo Liane Ritzka, kurią dėl ekonominių sunkumų teko uždaryti. Pagrindinis veiksnys, lėmęs pirkėjų skaičiaus mažėjimą, buvo tilto uždarymas, kuris smarkiai paveikė prieigą prie parduotuvės. Šis uždarymas yra skaudus nuostolis pietiniam priemiesčiui, ypač po to, kai neseniai buvo uždaryta universalinė parduotuvė Schillerstrasse. Sächsische.de praneša, kad universalinė parduotuvė bus paversta kineziterapijos centru.

„Elbfleur“ uždarymas palietė ne tik šio regiono gėlių mylėtojus, bet ir visą apylinkę, kuri dėl tokio pasiūlymo praradimo praranda gyvenimo kokybę. Liane Ritzka buvo priversta mesti verslą, nes fiskalinė našta dabartinėje ekonominėje situacijoje tiesiog nebeatlaikė.

Nauja pradžia Schillerstrasse

Nors „Elbfleur“ uždarymas laikomas nesėkme, vis dar yra vilčių dėl naujų įvykių. Dirkas Benikas, „Radeberger Textilveredelung“ generalinis direktorius, perėmė patalpas Schillerstrasse gatvėje ir planuoja naujus pasiūlymus, kurie galėtų atgaivinti rajoną. Ši iniciatyva gali atverti regionui naujų perspektyvų ir padaryti kaimynystę vėl patrauklią po to, kai per trumpą laiką teko uždaryti dvi svarbias įmones. DresdenLokal.de pateikė daugiau informacijos apie tai.

Situacija išryškina iššūkius, su kuriais susiduria daugelis mažmenininkų, ypač infrastruktūros sutrikimų metu. Tačiau viltis dėl teigiamų pokyčių išlieka, nes Radeberger Textilveredelung pasinaudoja galimybe įkvėpti gaivaus oro į Schillerstrasse.