Zatvaranje Elbfleura: Gubitak za južno predgrađe Radeberga!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Južno predgrađe pati zbog gubitka cvjećarnice Elbfleur i zatvaranja robne kuće, oboje iz ekonomskih razloga.

Die Südvorstadt leidet unter dem Verlust des Blumengeschäfts Elbfleur und der Schließung der Kaufhalle, beide durch wirtschaftliche Gründe.
Južno predgrađe pati zbog gubitka cvjećarnice Elbfleur i zatvaranja robne kuće, oboje iz ekonomskih razloga.

Zatvaranje Elbfleura: Gubitak za južno predgrađe Radeberga!

Postoje jasne promjene u Radeberger Schillerstrasse. Prije otprilike tri mjeseca cvjećarnica Elbfleur, koja je u susjedstvu radila više od 50 godina, morala je zatvoriti svoja vrata. Posljednjih 15 godina Liane Ritzka vodila je obrt koji je zbog gospodarskih poteškoća morao zatvoriti. Ključni čimbenik pada broja kupaca bilo je zatvaranje mosta, što je ozbiljno utjecalo na pristup trgovini. Ovo zatvaranje predstavlja gorak gubitak za južno predgrađe, posebno nakon što je nedavno zatvorena robna kuća na Schillerstrasse. Sächsische.de javlja da će robna kuća biti pretvorena u centar za fizikalnu terapiju.

Zatvaranje Elbfleura nije pogodilo samo ljubitelje cvijeća u regiji, već i cijelo susjedstvo koje zbog gubitka takve ponude gubi na kvaliteti života. Liane Ritzka bila je prisiljena odustati od posla jer fiskalna opterećenja jednostavno više nisu bila održiva u trenutnoj gospodarskoj situaciji.

Novi početak na Schillerstrasse

Iako se zatvaranje Elbfleur-a smatra zaprekom, još uvijek postoji nada za novi razvoj događaja. Dirk Benik, generalni direktor Radeberger Textilveredelunga, preuzeo je prostorije u Schillerstrasse i planira nove ponude koje bi mogle revitalizirati četvrt. Ova bi inicijativa mogla otvoriti nove izglede za regiju i učiniti susjedstvo ponovno atraktivnim nakon što su dva važna poduzeća morala biti zatvorena u kratkom vremenskom razdoblju. DresdenLokal.de je dao više informacija o tome.

Situacija naglašava izazove s kojima se mnogi trgovci na malo suočavaju, osobito u vrijeme prekida infrastrukture. Međutim, nada za pozitivne promjene ostaje jer Radeberger Textilveredelung koristi priliku da unese dašak svježeg zraka u Schillerstrasse.