إغلاق إلبفلور: خسارة لضاحية راديبيرج الجنوبية!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

وتعاني الضاحية الجنوبية من خسارة محل زهور إلبفلور وإغلاق المتجر، وذلك لأسباب اقتصادية.

Die Südvorstadt leidet unter dem Verlust des Blumengeschäfts Elbfleur und der Schließung der Kaufhalle, beide durch wirtschaftliche Gründe.
وتعاني الضاحية الجنوبية من خسارة محل زهور إلبفلور وإغلاق المتجر، وذلك لأسباب اقتصادية.

إغلاق إلبفلور: خسارة لضاحية راديبيرج الجنوبية!

هناك تغييرات واضحة في Radeberger Schillerstrasse. منذ حوالي ثلاثة أشهر، اضطر محل زهور إلبفلور، الذي أنشئ في الحي منذ أكثر من 50 عامًا، إلى إغلاق أبوابه. على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية، أدارت ليان ريتسكا الشركة، التي اضطرت إلى إغلاقها بسبب الصعوبات الاقتصادية. وكان العامل الرئيسي في انخفاض أعداد العملاء هو إغلاق الجسر، مما أثر بشدة على الوصول إلى المتجر. ويمثل هذا الإغلاق خسارة مريرة للضاحية الجنوبية، خاصة بعد إغلاق المتجر متعدد الأقسام في شيلرشتراسه مؤخرًا. Sächsische.de تشير التقارير إلى أنه سيتم تحويل المتجر متعدد الأقسام إلى مركز للعلاج الطبيعي.

ولم يؤثر إغلاق Elbfleur على محبي الزهور في المنطقة فحسب، بل على الحي بأكمله، الذي يفقد جودة الحياة بسبب فقدان مثل هذا العرض. اضطرت ليان ريتزكا إلى التخلي عن العمل لأن الأعباء المالية لم تعد ببساطة مستدامة في الوضع الاقتصادي الحالي.

بداية جديدة في Schillerstrasse

وبينما يُنظر إلى إغلاق إلبفلور على أنه انتكاسة، لا يزال هناك أمل في حدوث تطورات جديدة. استحوذ ديرك بينيك، المدير الإداري لشركة Radeberger Textilveredelung، على المبنى الموجود في Schillerstrasse ويخطط لتقديم عروض جديدة يمكن أن تنشط المنطقة. يمكن لهذه المبادرة أن تفتح آفاقًا جديدة للمنطقة وتجعل الحي جذابًا مرة أخرى بعد إغلاق شركتين تجاريتين مهمتين في فترة قصيرة من الزمن. درسدنLokal.de وقد قدمت المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع.

يسلط هذا الوضع الضوء على التحديات التي يواجهها العديد من تجار التجزئة، خاصة في أوقات تعطل البنية التحتية. ومع ذلك، يظل الأمل في حدوث تغيير إيجابي قائمًا حيث تغتنم Radeberger Textilveredelung الفرصة لجلب نفس من الهواء النقي إلى Schillerstrasse.