الشرق يلتقي الغرب: الموسيقى والهوية في جائزة طاز بانثر في بوخوم!

الشرق يلتقي الغرب: الموسيقى والهوية في جائزة طاز بانثر في بوخوم!

سيتم تخصيص يوم 6 يوليو 2025 لمناقشة الاختلافات الثقافية بين ألمانيا الشرقية والغربية. كجزء من حفل جائزة تاز بانثر في بوخوم، أدار دينيس شيبوندا مناقشة حية مع الفنانين سيمون كليمب، وهو موسيقي روك من بون، ويوهانس براوتش، عازف الجيتار والمغني في فرقة ما بعد المتشددين كيند كابوت. الموضوع هو: "وحدة الشرق والغرب في المشهد الموسيقي الألماني". عالي taz.de وتناقش الأسئلة الملحة: هل أوجه التشابه أكبر من الاختلافات؟ كيف يعكس الموسيقيون هويتهم في أعمالهم؟

كلا الضيفين يجلبان وجهات نظر مثيرة للاهتمام. نشأ سيمون كليمب، المعروف باسم "كلاوس كينسكي موسيقى الروك في الملعب"، في بون، وخاض مسيرة مهنية غير عادية في الموسيقى، تميزت بالتمثيل ودراسة الأدب والفلسفة. وعلى النقيض من ذلك، يوجد يوهانس براوتش، الذي نشأ في لايبزيغ. شجعت جدته تعليمه الموسيقي وشجعته على ممارسة العزف على البيانو. إنه يفكر في السمات المبتذلة التي واجهها في الغرب ويقول إنه لم يكن في كثير من الأحيان على علم بهذه الجوانب من أصوله في ألمانيا الشرقية.

الهوية الثقافية والتحديات

يتم التركيز أيضًا على Prautzsch عندما يتعلق الأمر بتصور هوية ألمانيا الشرقية في الموسيقى. لقد نفى أصوله لفترة طويلة واعترف بأنه يشعر بالخجل من ارتباطه بـ "النازيين الساكسونيين". وفي إطار جهوده لكتابة موسيقى لا تبدو ألمانية شرقية، يحاول الهروب من ضغط الموسيقيين الألمان الغربيين الذين حثوه على التحدث "بالألمانية الشرقية". من ناحية أخرى، يرى كليمب أن الاختلافات الإقليمية أكثر وضوحا من تصنيفات الشرق والغرب، وينتقد العزلة الاجتماعية وغياب الالتزام السياسي، خاصة في سياق أزمة المناخ.

ويأخذ النقاش أيضاً أبعاداً اجتماعية وسياسية. تلفت تشيبوندا الانتباه إلى التجارب المهينة التي يعيشها العديد من الألمان الشرقيين. ويقول براوتش إنه يعتبر رغبة ألمانيا في الوحدة أمرا إيجابيا، وذلك في السياق الأوروبي أيضا. وهذا يتماشى مع الخطاب الحالي حول معنى وتصور ألمانيا الشرقية في الجمهورية الفيدرالية. ففي نهاية المطاف، أدت النجاحات الانتخابية التي حققتها الأحزاب اليمينية المتطرفة في ساكسونيا وبراندنبورغ وتورينجيا في خريف عام 2019 إلى إحياء الاهتمام بهذه المنطقة، كما ذكرت الوكالة الفيدرالية للتثقيف المدني ( bpb.de ).

التنوع الاجتماعي ووجهات النظر

إن المواجهة مع هوية ألمانيا الشرقية تشكل أهمية خاصة بالنسبة للشباب الذين ولدوا بعد إعادة التوحيد. وفقاً لدراسة أجرتها مؤسسة أوتو برينر، يشعر 20% فقط من شباب ألمانيا الشرقية بأنهم "ألمان شرقيون"، في حين يرى 65% أن أصولهم تلعب دوراً في الحياة اليومية. يوضح هذا التصور الذاتي المتناقض والتحديات الاجتماعية مدى تغير الشعور بالهوية على مدى العقود الثلاثة الماضية. يرفض الشباب في ألمانيا الشرقية وجهات النظر "الأوستالجية" في حين يدركون مدى تعقيد تاريخهم.

المناقشات في البودكاست “صدى الجدار – الشرق يلتقي الغرب” الذي يبث أسبوعيًا أيام الأحد taz.de وتوفر المنصات الأخرى دافعًا مهمًا للتفكير في هذه المواضيع والبحث عن هوية مشتركة دون إلغاء الاختلافات. ويظل الحوار بين الألمان الشرقيين والغربيين بالغ الأهمية، ليس فقط بالنسبة للمشهد الموسيقي، بل وأيضاً بالنسبة للمجتمع بأكمله.