Weidenhofsiedlung paineen alla: Kaupungilla ei ole rahaa remonttiin!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kaupunginvaltuusto keskustelee Mockau-Südin Weidenhofin siirtokunnan rahoitusongelmista: kunnostus on tarpeen, mutta budjettia ei ole käytettävissä.

Stadtrat debattiert Finanzierungsprobleme der Weidenhofsiedlung in Mockau-Süd: Sanierung notwendig, aber kein Budget vorhanden.
Kaupunginvaltuusto keskustelee Mockau-Südin Weidenhofin siirtokunnan rahoitusongelmista: kunnostus on tarpeen, mutta budjettia ei ole käytettävissä.

Weidenhofsiedlung paineen alla: Kaupungilla ei ole rahaa remonttiin!

Leipzigin kaupunginvaltuusto kokoontui 3. marraskuuta 2025 ja keskusteli Weidenhofsiedlungista Mockaussa, joka on Euroopan kannalta tärkeä arkkitehtoninen monumentti. Rakennuksen pormestari Thomas Dienberg korosti vuosina 1919-1924 rakennetun asutuksen tärkeyttä, ja siihen kuuluu yli 230 asuntoa, jotka on suunniteltu "pieneksi pyöreäksi kyläksi". 100 vuoden jälkeen asutuksen vesi- ja viemäriputket on vaihdettava pikaisesti, mikä asettaa kaupungille suuria haasteita.

Leipzigin kunnallinen vesilaitos vastaa vesijärjestelmän uusimisesta. Tämä suunniteltu remontti tuo kuitenkin asukkaille odottamattoman suuren taloudellisen taakan. Kaupunginvaltuutetut André Möllmer ja Stefan Artmann CDU:sta vaativat kaupunkia tukemaan. Keväällä kävi selväksi, että hankkeella ei ollut taloudellisia mahdollisuuksia.

Taloudelliset esteet ja poliittiset päätökset

Yleisten alueiden uusimishakemus käsiteltiin valtuuston kokouksessa 29.10., mutta toteuttamiseen tarvittavaa 100 000 euroa ei ole käytettävissä. Kaupungilla on vaikeuksia tehdä pieniäkin taloudellisia päätöksiä, mikä vaikeuttaa tilannetta entisestään. Nykyisen elintason saavuttamisen haaste vaatii valtavia interventioita infrastruktuuriin. Konsulttiarkkitehtejä tarvitaan tukemaan omistajia suunnittelussa ja toteutuksessa, mutta myös heidän kustannukset ovat edellä mainitut 100 000 euroa, joita ei tällä hetkellä ole saatavilla.

Pormestari Burkhard Jung hylkäsi vesilaitoksen lausunnon tästä hakemuksesta. Sillä välin kaupunginvaltuusto päätti hyväksyä Tobias Peterin (vihreät) esityksen asian käsittelyn lykkäämisestä neljällä viikolla. Tämä päätös tehtiin 35–26 kaupunginvaltuutetun enemmistöllä, mikä kuvaa jatkuvaa epävarmuutta Weidenhofsiedlungin kunnostamisen suhteen.

Water City Leipzig – visio, jossa on potentiaalia

Osana keskustelua Weidenhofsiedlungista myös "Leipzigin vesikaupungin" käsite on noussut yhä tärkeämmäksi. Tällä pyritään parantamaan elämänlaatua Grünaun, Plagwitzin ja Lindenaun alueilla uusien vesiyhteyksien avulla, kuten Karl Heinen kanavan ja Lindenaun sataman välillä. Tämä kehitys avaa uusia mahdollisuuksia hylätyille alueille ja luo uusia asuin- ja liikealueita Lindenaun satamaan, jonne suunnitellaan suunniteltu venesatama tekniseksi vaihtoehdoksi kulttuurisatamaan. Tämän vision suuri hyväksyntä väestön ja talouden keskuudessa näkyy myös julkisissa tapahtumissa, kuten Leipzigin vesifestivaaleilla, joiden tavoitteena on lisätä tietoisuutta ja kehittää kaupungin taloudellista ja matkailupotentiaalia.

Weidenhofsiedlungin kunnostustyöt osoittavat, kuinka tiiviisti infrastruktuuri, rakennushankkeet ja kaupunkikehitys liittyvät toisiinsa. Tulevat viikot ovat ratkaisevia sen selvittämisessä, eteneekö Leipzig edelleen kohti kestävää ja asuttavaa rantakaupunkia.

Löydät lisää tietoa erilaisista Leipzigin vesikaupunki -visioon liittyvistä hankkeista verkkosivuilta Water City Leipzig.