Sistemi di raffreddamento che privano del sonno: il panificio Sülzer provoca uno scandalo acustico!

Sistemi di raffreddamento che privano del sonno: il panificio Sülzer provoca uno scandalo acustico!

Nella tranquilla zona residenziale della Sülzburgstrasse a Colonia-Lindenthal, l'apertura della panetteria “Boulangerie Épi” qualche mese fa ha causato notevoli disordini. I residenti segnalano un costante inquinamento acustico proveniente dai sistemi di raffreddamento del panificio, che si trovano direttamente sopra un cortile alberato. Questi rumori sgradevoli non solo disturbano la vita di tutti i giorni, ma causano anche disturbi del sonno nel complesso residenziale tra Berrenrather e Wichterichstrasse. Come ksta.de hanno riferito che residenti come Thomas Schmeckpeper e Lydia Kieven hanno espresso il loro disagio e sospettano che le misurazioni del rumore siano state effettuate in giorni con temperature più basse, che hanno influenzato il rumore.

I sistemi di raffreddamento sono dotati di scambiatori di calore montati all'esterno delle pareti. Nonostante i primi tentativi di miglioramento “recintando” gli impianti, non è stato possibile ridurre significativamente l’inquinamento acustico. Un rapporto sul rumore dell'IHK ha confermato che l'inquinamento acustico in un appartamento interessato ha addirittura superato il limite consentito. Tuttavia, un test successivo in un luogo diverso ha mostrato livelli inferiori a questo limite, pertanto non è stata intrapresa alcuna ulteriore azione.

Protezione dal rumore e condizioni quadro legali

La questione del rumore nei quartieri non è solo un problema locale, ma colpisce molte città della Germania. Forte Agenzia federale per l'ambiente Il rumore del vicinato derivante dal rumore proveniente da sistemi come gli impianti di raffreddamento può essere percepito come disturbante, anche se vengono rispettati i requisiti legali per la riduzione del rumore. Il quadro giuridico stabilito dalla legge sul controllo dell’inquinamento e dal Codice civile offre ai residenti alcuni diritti per proteggersi dall’eccessivo inquinamento acustico.

Secondo le disposizioni dell'ordinanza sulla protezione dal rumore delle apparecchiature e delle macchine, i generatori di rumore nelle aree sensibili al rumore possono essere utilizzati solo in determinati orari. Tuttavia la situazione nel panificio di Colonia non sembra facile da regolare. Michael Höpcke, amministratore delegato della società di gestione immobiliare, ha affermato di temere un aumento del rumore con l'aumento delle temperature. Alcuni vicini hanno già cambiato casa o intendono farlo per sfuggire all’inquinamento acustico.

Le reazioni del panificio e dei residenti

Secondo l'amministratore Heinz-Peter Otten, il panificio stesso era interessato a una soluzione e ha già investito in proposte di miglioramento. Un possibile approccio suggerito da Otten sarebbe quello di seppellire i sistemi di raffreddamento in un grande buco e coprirli, ma ciò sarebbe costoso. Questa soluzione tecnica potrebbe portare benefici non solo agli abitanti della Sülzburgstrasse, ma anche ad altri quartieri interessati di Colonia, come sottolinea Schmeckpeper.

Nel frattempo i residenti hanno iniziato a scrivere regolarmente alla direzione del panificio, ma non hanno ricevuto risposte o soluzioni concrete. L'Agenzia per l'Ambiente ha già avviato un'indagine perché il gestore è obbligato a garantire il corretto stato dei suoi impianti. Nella speranza di una soluzione tempestiva al problema dell’inquinamento acustico, l’unica cosa che i residenti possono fare è avviare un dialogo costruttivo con il panificio e le autorità competenti.

Un'altra fonte di informazioni sui problemi di protezione dal rumore bmuv.de, che offre approfondimenti completi sulle normative legali e sui modi per affrontare il rumore. Lì, le persone interessate possono trovare suggerimenti e informazioni utili per esprimere meglio le loro preoccupazioni e, se necessario, intraprendere azioni legali.