Sustavi za hlađenje koji ne spavaju: pekara Sülzer izazvala skandal s bukom!
Stanovnici Lindenthala žale se na buku iz rashladnih sustava u pekarnici. Početne mjere nisu imale učinka.

Sustavi za hlađenje koji ne spavaju: pekara Sülzer izazvala skandal s bukom!
U mirnoj rezidencijalnoj četvrti na Sülzburgstrasse u Köln-Lindenthalu, otvaranje pekare “Boulangerie Épi” prije nekoliko mjeseci izazvalo je znatne nemire. Stanovnici prijavljuju stalno zagađenje bukom od rashladnih sustava pekare, koji se nalaze neposredno iznad dvorišta punog zelenila. Ovi neugodni zvukovi ne samo da ometaju svakodnevni život, već dovode i do poremećaja spavanja u stambenom kompleksu između Berrenrathera i Wichterichstrasse. Kako ksta.de izvijestili su stanovnici kao što su Thomas Schmeckpeper i Lydia Kieven izrazili su nelagodu i sumnjaju da su mjerenja buke obavljena u danima s nižim temperaturama, što je utjecalo na buku.
Rashladni sustavi opremljeni su izmjenjivačima topline koji su montirani s vanjske strane zidova. Unatoč početnim pokušajima poboljšanja "zatvaranjem" sustava, zagađenje bukom nije se moglo značajno smanjiti. Izvješće o buci IHK-a potvrdilo je da je zagađenje bukom u jednom zahvaćenom stanu čak i prekoračilo dopuštenu granicu. Međutim, kasniji test na drugom mjestu pokazao je razine ispod ove granice, što je rezultiralo daljnjim djelovanjem.
Zaštita od buke i pravni okvirni uvjeti
Problem buke u susjedstvu nije samo lokalni problem, već pogađa mnoge gradove u Njemačkoj. Glasno Savezna agencija za okoliš Buka iz susjedstva koja proizlazi iz sustava kao što su rashladni sustavi može se smatrati uznemirujućom, čak i ako su ispunjeni zakonski zahtjevi za smanjenje buke. Pravni okvir utvrđen zakonom o kontroli onečišćenja i Građanskim zakonikom nudi stanovnicima određena prava da se zaštite od prekomjernog zagađenja bukom.
Prema odredbama Pravilnika o zaštiti od buke opreme i strojeva, generatori buke u područjima osjetljivim na buku smiju raditi samo u određeno vrijeme. Ipak, čini se da stanje u kelnskoj pekari nije lako regulirati. Michael Höpcke, generalni direktor tvrtke za upravljanje imovinom, rekao je da se boji povećanja buke kako temperature rastu. Neki su susjedi već promijenili domove ili to planiraju učiniti kako bi izbjegli buku.
Reakcije pekare i stanara
Prema riječima generalnog direktora Heinz-Petera Ottena, sama je pekara bila zainteresirana za rješenje i već je uložila u prijedloge za poboljšanje. Jedan mogući pristup koji Otten predlaže bio bi zakopati rashladne sustave u veliku rupu i pokriti ih, ali to bi bilo skupo. Ovo tehničko rješenje potencijalno bi moglo koristiti ne samo stanovnicima Sülzburgstrasse, već i drugim pogođenim četvrtima u Kölnu, kako naglašava Schmeckpeper.
Stanari su u međuvremenu počeli redovito pisati upravi pekare, ali konkretnih odgovora i rješenja nisu dobili. Agencija za zaštitu okoliša već je pokrenula istragu jer je operater dužan osigurati ispravno stanje svojih sustava. U nadi da će se što prije riješiti problem buke, jedino što stanovnici mogu učiniti je uključiti se u konstruktivan dijalog s pekarom i nadležnim tijelima.
Još jedan izvor informacija o pitanjima zaštite od buke bmuv.de, koji nudi cjelovit uvid u zakonsku regulativu i načine rješavanja problema buke. Ondje pogođeni mogu pronaći korisne prijedloge i informacije kako bi bolje artikulirali svoje brige i, ako je potrebno, pokrenuli pravne radnje.
 
            