Søvnberøvende kølesystemer: Sülzer Bakery forårsager en støjskandale!
Beboere i Lindenthal klager over støj fra køleanlæg i et bageri. Indledende foranstaltninger havde ingen effekt.

Søvnberøvende kølesystemer: Sülzer Bakery forårsager en støjskandale!
I det rolige boligområde på Sülzburgstrasse i Köln-Lindenthal vakte åbningen af bageriet "Boulangerie Épi" for et par måneder siden betydelig uro. Beboerne melder om konstant støj fra bageriets køleanlæg, som er placeret direkte over en grøn gårdhave. Disse ubehagelige lyde forstyrrer ikke kun hverdagen, men fører også til søvnforstyrrelser i boligkomplekset mellem Berrenrather og Wichterichstrasse. Hvordan ksta.de rapporteret, har beboere som Thomas Schmeckpeper og Lydia Kieven givet udtryk for deres ubehag og mistanke om, at støjmålingerne blev udført på dage med lavere temperaturer, hvilket påvirkede støjen.
Køleanlæggene er udstyret med varmevekslere, der er monteret på ydersiden af væggene. På trods af indledende forsøg på forbedring ved at "indkapsle" systemerne, kunne støjforureningen ikke reduceres væsentligt. En støjrapport fra IHK bekræftede, at støjforureningen i en berørt lejlighed endda oversteg den tilladte grænse. En senere test på et andet sted viste dog niveauer under denne grænse, hvilket resulterede i, at der ikke blev foretaget yderligere.
Støjbeskyttelse og juridiske rammebetingelser
Spørgsmålet om nabolagsstøj er ikke kun et lokalt problem, men påvirker mange byer i Tyskland. Højt Føderale Miljøagentur Nabostøj som følge af støj fra anlæg som køleanlæg kan opfattes som forstyrrende, selvom lovkrav om støjdæmpning er opfyldt. De retlige rammer, der er fastsat i loven om forureningskontrol og civilloven, giver beboerne visse rettigheder til at beskytte sig mod overdreven støjforurening.
Efter bestemmelserne i støjbeskyttelsesbekendtgørelsen for materiel og maskiner må støjgeneratorer i støjfølsomme områder kun betjenes på bestemte tidspunkter. Ikke desto mindre ser situationen i bageriet i Köln ikke ud til at være let at regulere. Michael Höpcke, administrerende direktør for ejendomsforvaltningsselskabet, sagde, at han frygter en stigning i støjen, når temperaturerne stiger. Nogle naboer har allerede skiftet bolig eller planlægger at gøre det for at undslippe støjforureningen.
Reaktioner fra bageriet og beboere
Ifølge administrerende direktør Heinz-Peter Otten var bageriet selv interesseret i en løsning og har allerede investeret i forslag til forbedringer. En mulig fremgangsmåde, som Otten foreslår, ville være at begrave kølesystemerne i et stort hul og dække dem til, men det ville være dyrt. Denne tekniske løsning kan potentielt gavne ikke kun beboerne på Sülzburgstrasse, men også andre berørte bydele i Köln, som Schmeckpeper understreger.
I mellemtiden er beboerne begyndt at skrive løbende til bageriets ledelse, men har ikke fået konkrete svar eller løsninger. Miljøstyrelsen har allerede iværksat en undersøgelse, fordi operatøren er forpligtet til at sikre, at sine systemer er i orden. I håbet om en tidlig løsning på støjforureningen er det eneste, beboerne kan gøre, at indgå i en konstruktiv dialog med bageriet og de ansvarlige myndigheder.
En anden kilde til information om problemer med støjbeskyttelse bmuv.de, som giver omfattende indsigt i juridiske regler og måder at håndtere støj på. Der kan de berørte finde nyttige forslag og oplysninger til bedre at formulere deres bekymringer og om nødvendigt tage retslige skridt.
 
            